Page 389 - indexf
P. 389
Казахско-русский политехнический толковый словарь 389
2) құю шөміші-еріткіш агрегаты- 2) ковш литейный – ковш, предназна-
нан сұйық металды қабылдауға, оны ченный для приема жидкого металла
қысқа уақытқа сақтауға, тиісті жерге из плавильного агрегата, его кратко-
апруға, тазартуға және құю қалыбына времен. хранения, транспортирова-
құюға арналған шөміш ния, рафинирования и разливки в ли-
тейные формы
Шпиндель (нем. Spindel, сөзбе- Шпиндель – цилиндрическая (вал,
сөз – ұршық) – станоктардың, ось и т.п.) деталь станков, прессов,
престердің, прокат стандарының, прокатных станов, прядильных ма-
жіп иіру машиналарының және тағы шин и др., служащая для передачи
басқалардың цилиндр түріндегі вращательного движения
бөлшегі (білік, ось және т.б.)
Шпон, кілтек – ағаштың жапырағы Шпон – древесный материал, пред-
тәріздес, өте жұқа (3 мм-ден кем) ағаш ставляющий собой тончайшие (менее
материал. Шпон сөзі неміс тілінде 3 мм) листы древесины. Шпон – пере-
«жоңқа» (Späne m pl) деген мағына водится с немецкого языка как щепа
береді (Späne m pl)
Шпур (нем. Spur – із) – бұрғылау Шпур – цилиндрическая горная выра-
нәтижесінде жасалатын диаметрі 75 ботка диаметром до 75 мм глубиной
мм-ге дейін, тереңдігі 5 м-ге дейін до 5 м, образуемая в результате буре-
болатын цилиндр түріндегі, тау кен ния
орны
Штабель (нем. Stapel) – бір қалыпты Штабель – ровно и в правильной
және дұрыс формалы болып жина- форме сложенный ряд чего нибудь
лып қойылған, бір нәрсенің қатары (преим. строительного материала)
(көбінесе, құрылыс материалдары)
Штамп (нем. Stampfe – басу) – Штамп – инструмент для получения
пластикалық деформациялау тәсілі идентичных изделий (деталей, загото-
арқылы бірдей (ұқсас) бұйымдар вок и т.д.) методом пластической де-
(бөлшектер, дайындамалар және т.б.) формации
алуға арналған аспап
Штамптау – материалдарды Штамповка – процесс пластической
пластикалық деформациялау арқылы, деформации материала с изменением
олардың формасын және өлшемдерін формы и размеров тела. Чаще всего
өзгерту процесі. Көбінесе металл штамповке подвергаются металлы
немесе пластмасса штампталады. или пластмассы. Существуют два ос-
Штамптаудың негізгі екі түрі бола- новных вида штамповки – листовая
ды – табақ түрінде және көлемдік. и объёмная. Листовая штамповка
МАЗМ¦НЫ
