Page 391 - indexf

Казахско-русский политехнический толковый словарь 391

Штрипс (ағыл. strips, strip – тілік, лен- Штрипс – стальная полоса (шириной
та) – пісіріліп жасалатын құбырдың 30-400 мм и толщиной 1,75-10 мм),
дайындамасы ретінде пайдаланыла- используемая в качестве заготовки
тын, болаттың бір тілімі (ені 30-400 при производстве сварных труб
мм және қалыңдығы 1,75-10 мм)

Штуф – зерттеу үшін үлгі ретінде Штуф – кусок минерала или руды,
немесе коллекци үшін (геологияда) взятый как образец для исследования
алынған, минералдың немесе руданың или для коллекции (в геологии)
бір кесегі

Шунт – электр тоғына, схеманың Шунт – устройство, которое позволя-

белгілі бір аралығын айналып өтуге ет электрическому току протекать в

мүмкіндік беретін, құрылғы обход какого-либо участка схемы

Шунттау (ағыл. shunt – тармақ) – Шунтирование – процесс параллель-
тізбектегі қортынды кедергіні азайту ного подсоединения электрического
мақсатында, электр элементін басқа элемента к другому элементу, обычно
бір элементке параллель қосу процесі с целью уменьшения итогового со-
противления цепи

Шу өлшеуіш – дыбыстың (шудың) Шумомер – прибор для объективно-

қаттылық деңгейін объективті түрде го измерения уровня громкости звука

өлшеуге арналған құрылғы (шума)

Шурф (нем. Schurf) – көлденең Шурф – вертикальная (редко наклон-
қимасы квадрат немесе тік төртбұрыш ная) горная выработка квадратного
түріндегі тік жасалған (сирек түрде или прямоугольного сечения, неболь-
көлбеу), тереңдігі шамалы (20-30 шой глубины (редко более 20-30 м)
м-ден асатыны сирек) тау кен орны

Шұңқыр қазғыш – контакт Котлованокопатель – строительная
жүйесінің бағаналарын орнататын машина, применяемая для образова-
шұңқырларды қазуға пайдаланылтын, ния котлованов при установке опор
құрылыс машинасы контактной сети

Шығын өлшеуіш – белгілі бір уақыт Расходомер – прибор, измеряющий
бірлігіне сәйкес, құбырдың тап осы расход вещества, проходящего через
қимасы арқылы өтетін заттардың данное сечение трубопровода в еди-
шығынын өлшеуге арналған прибор ницу времени

Шығыр – қозғалтқыш барабан- Лебедка – механизм, тяговое усилие
нан келетін тарту күші арқанның, которого передается посредством ка-
шынжырдың, сым арқанның немесе ната, цепи, троса или иного гибкого
басқа бір иілгіш элементтің көмегімен элемента от приводного барабана
берілетін, механизм

МАЗМ¦НЫ