Page 390 - indexf
P. 390
390 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік
Табақ түрінде штамптау, дененің подразумевает в исходном виде тело,
алғашқы кездегі бір өлшемі қалған одно из измерений которого прене-
екі өлшеміне қарағанда салыстыруға брежимо мало по сравнению с двумя
келмейтіндей аз (6 мм-ге дейін) другими (лист до 6 мм). В противном
болғандағы штамптау. Басқаша случае штамповка называется объём-
болған жағдайда көлемдік штамптау ной
бролып табылады
Штамптық болаттар – металдарды Штамповые стали – стали, применя-
жаныштап өңдеуге қажетті аспаптар- емые для изготовления инструментов,
ды, мысалы, штамптарды, роликтерді, необходимых для обработки металлов
біліктерді, пуансондарды және т.б. давлением, таких как штампы, роли-
жасауға пайдаланылатын болат ки, валики, пуансоны и т. д.
Штандорт (нем. Standort – тұрған Штандорт – термин, обозначающий
орны) – өнеркәсіптің неғұрлым наиболее выгодное расположение,
қолайлы жерде орналасқанын, размещение промышленных предпри-
тұрғанын білдіретін, термин ятий
Штейн (нем. Stein – тас) – темір Штейн – смесь сульфидов железа,
сульфидінің, никельдің, мыстың, никеля, меди, кобальта и других эле-
кобальттың және басқа элементтердің ментов; промежуточный продукт при
қоспасы; сульфид рудаларынан кейбір получении некоторых цветных метал-
түсті металдарды (Cu, Ni, Pb және др.) лов (Cu, Ni, Pb и др.) из их сульфид-
қорытқанда алынатын аралық өнім ных руд
Штемпель (нем. Stempel – таңба, белгі) Штемпель – прибор, устройство с
– әлдебір суреттің немесе жазбаның выпуклым обратным изображением
дөңес теріс бейнесі салынған прибор, рисунка, надписи, который служит
құрылғы; осы прибордың көмегімен для получения оттиска, накладывания
алынған таңба, мөр, белгі печати, клейма
Штольня (нем. Stollen – бағана, Штольня – горизонтальная или на-
діңгек) – жер бетіне шығатын тесігі клонная горная выработка, имею-
бар, көлденең немесе көлбеу жасалған щая выход на земную поверхность и
жер астындағы қуыс жол; кен алуға обычно предназначенная для добычи
немесе тау кен жұмыстарын жүргізуге полезных ископаемых или обслужи-
арналған орын вания горных работ
Штрек (нем. Strecke – жол, са- Штрек – горная выработка, не име-
пар желісі) – көлденең (горизон- ющая непосредственного выхода на
таль) жазықтықта жатқан және руда земную поверхность, лежащая в гори-
денесінің бойымен өтетін, тікелей жер зонтальной плоскости и проходящая
бетіне шықпайтын жер астындағы по простиранию рудного тела
қуыс
МАЗМ¦НЫ
