Page 94 - indexf
P. 94

94 Қазақша-орысша политехникалық түсіндірме сөздік

Жез – мыстың негізіндегі, екі немесе   Латунь – двойной или многокомпо-
көп компонентті қорытпа (кейде қола,   нентный сплав (сплав, основе меди,
никель, қорғасын, маргнец, темір       где основным легирующим элемен-
және басқа элементтер қосылатын, ал    том является цинк, иногда с добавле-
негізгі легирлейтін элемент цинк бо-   нием олова, никеля, свинца, марганца,
лып табылатын қорытпа)                 железа и других элементов)

Жездеу – коррозиядан сақтау үшін,      Латунирование – нанесение (обычно
металл бұйымдардың (көп жағдайда       электролитическим способом) тон-
болат бұйымдардың) сыртқы бетіне       кого слоя латуни на поверхность ме-
(әдетте, электролит әдісімен) жездің   таллических (главным образом сталь-
жұқа қабатын жалату процесі            ных) изделий для защиты от коррозии

Желдету (лат. ventilatio – желдету)    Вентиляция – процесс удаления от-
– үйдің ішіндегі пайдаланылған ауа-    работанного воздуха из помещения и
ны үйден шығару және оны сыртқы        замена его наружным. В необходимых
ауамен алмастыру. Керек болған         случаях при этом проводится: конди-
жағдайда: ауаны кондиционирлеу,        ционирование воздуха, фильтрация,
жылыту немесе салқындату, филь-        подогрев или охлаждение, увлажне-
трлеу, құрғату немесе дымдау, иондау   ние или осушение, ионизация и т.
және т.б. үшін қолданылады

Желонка (ағыл. bailer; нем.            Желонка – посудина цилиндриче-
Schmandlöffel, Schöpflöffel) – бұрғы-  ской формы, которой вычёрпывают
лау кезінде, скважинадан сұйық зат-    жидкость и разрушенную породу, пе-
ты және қиратылған тау жынысын,        сок, грязь на поверхность из скважи-
құмды, батпақты көсіп алып, жер        ны во время бурения
бетіне шығаратын цилиндр формалы
ыдыс

Желім – әртүрлі материалдарды бір-     Клей – природное или синтетическое
бірімен жабыстыру арқылы, олар-        липкое вещество, применяемое для
ды жалғастыру үшін пайдаланыла-        соединения различных материалов в
тын, табиғи немесе синтетикалық        результате сцепления клеевой пленки
жабысқақ зат                           с поверхностями склеиваемых мате-
                                       риалов

Жел энергетикасы – атмосферадағы       Ветроэнергетика – отрасль энерге-
ауа массасының кинетикалық энер-       тики, специализирующаяся на пре-
гиясын электр қуатына айналдыруға;     образовании кинетической энергии
сол секілді, механикалық, жылу энер-   воздушных масс в атмосфере в элек-
гиясына немесе энергияның басқа        трическую, механическую, тепловую
бір түріне айналдыруға арналған        или в любую другую форму энергии
энергетиканың бір саласы

МАЗМ¦НЫ
   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99