Page 95 - indexf

Казахско-русский политехнический толковый словарь 95

Жентектеу – бірігулері қиын, Окатывание – метод окускова-
шаң тәрізді ұсақ руданы неме- ния пылевидной рудной мелочи или
се ұсақ ұнтақталған коцентрат- тонкоизмельченных концентратов,
тарды түйдектеу әдісі. Жентек- спекание которых затруднительно.
теу екі кезеңнен тұрады: алғашқы Окатывание состоит из двух стадий:
шикізаттың ылғалданған бөлшектері получение сырых (мокрых) окатышей
айналмалы барабанда немесе грану- в результате слипания влажных ча-
ляторларда бірі-біріне жабысыудың стиц исходного сырья во вращающих-
нәтижесінде ылғалды (сулы) жентек ся барабанах или грануляторах; упро-
алу; жентектеді беріктендіру-нығайту чение окатышей (подсушка и обжиг)
(кептіру және күйдіру)

Жер қойнауы – Жер бетінен, оның Недра Земли – простираются от ее
центріне дейін созылып жатқан аймақ, поверхности до центра и включа-
яғни оған жердің қыртысы, Жер ман- ют земную кору, мантию Земли и ее
тиясы мен ядросы қосылады; бір ядро; в узком смысле под недрами по-
жақты мағынада, пайдалы қазбалар нимают верхнюю часть земной коры,
өндіруге болатын, жер қыртысының в пределах которой возможна добыча
жоғарғы бөлігі полезных ископаемых

Жер сілкіну – табиғи себептерден Землетрясе́ния – подземные толчки
(негізінен тектоникалық процестер- и колебания поверхности Земли, вы-
ден) немесе жасанды процестерден званные естественными причинами
(суға толтырылған су қоймаларының (главным образом тектоническими
жарылысы, тау кен орнындағы процессами), или искусственными
қуыстардың опырылып құлауы) пай- процессами (взрывы, заполнение во-
да болатын жер асты дүмпуі және дохранилищ, обрушение подземных
Жер бетінің тербелісі полостей горных выработок)

Жетектегі элемент – беріліс Ведомый элемент (маш. передачи) –
механизмдерінің негізгі буындарының основное звено в передаточном меха-
бірі низме

Жетекші білік – көліктердің жетекші Ведущая ось – ось транспортного

доңғалақтары орнатылған ось средства, на которой расположены ве-

дущие колеса;

Жетекші көпір – бір осьтегі Ведущий мост – агрегат колёсной
жетекші доңғалақтарды бір-бірімен или гусеничной машины, соединяю-
жалғастыратын, доңғалақты неме- щий между собой ведущие колёса од-
се шынжыр табанды машиналардың ной оси
агрегаты

МАЗМ¦НЫ