Page 97 - indexf

Казахско-русский политехнический толковый словарь 97

Жөндеу аралық жүріс – жоспарлы- Межремонтный пробег – пробег под-
сақтық жөндеу жүйесіндегі, рельсті вижного состава рельсового или без-
немесе рельссіз транспорт құралының рельсового транспорта между ремон-
бір жөндеуден келесі жөндеуге дейінгі тами при планово-предупредительной
уақыт ішінде жүрген жолы системе ремонта

Жуғыш заттар (лат. detergeo – жуа- Моющие средства, детергент – ве-

мын) – бір нәрселерді кірден тазартуға щество или смесь, помогающее отмы-

көмектесетін зат немесе қоспа вать что-либо от грязи

Жуғыш қондырғы – автотранспорт- Моечная установка – установка
тардың, автобустардың, троллейбус- предназначена для мойки наружных
тардың және трамвайлардың тік және вертикальных и горизонтальн. По-
көлденең сыртқы беттерін жууға верхностей автотранспорта, автобу-
арналған қондырғы сов, троллейбусов и трамваев

Жуықтап есептеулер – алынған Приближенные вычисления – вы-
мәндер мен нәтижелер (немесе, числения, в которых данные и ре-
ең болмағанда тек нәтиже) сәйкес зультат (или по крайней мере только
шамалардың нағыз мағыналарын результат) являются числами, лишь
жуықтап ғана көрсететін сандар бо- приближённо представляющими ис-
лып табылатын есептеу тинные значения соответствующих
величин

Жұдырық, жұдырықша – формасы, Кулак, кулачок – механическое
басқа бір бөлшектің қайталанып оты- устройство, состоящее из эксцентри-
ратын ілгерілмелі сызықтық қажетті ческой насадки на вращающийся вал,
қозғалысын қамтамасыз етуге есеп- форма которой рассчитана так, чтобы
телген, айналу білігіндегі эксцентрлі обеспечивать необходимое возвратно
сұғындырмадан тұратын механикалық поступательное линейное движение
қондырғы другой детали

Жұдырықша механизм – бір-бірімен Кулачковый механизм – механизм,
жанасатын екі бөлшектен (жұптан) образующий высшую кинематиче-
тұратын механизм, оның айналмалы скую пару, имеющий подвижное
қозғалыс жасайтын бөлшегі жұдырық звено, совершающее вращательное
(жұдырықша) деп аталады, ал оны- движение – кулак (кулачок), взаимо-
мен жанасып, өзара әсер жасайтын действующий с другим подвижным
қозғалмалы буын – итергіш деп атала- звеном – толкателем. Кулак, соверша-
ды. Түзу сызықты қозғалыс жасайтын ющий прямолинейн. Движение, назы-
жұдырық копир деп аталады вается копиром

Жұқа қабырғалы сырықтар – үш Тонкостенные стержни – тела, у ко-

өлшемдері бір-бірінен өте алшақ де- торых все три размеры – величины

нелер разных порядков

МАЗМ¦НЫ